Wie sehen Österreicher Bratislava, wie Slowaken Wien? Diese Fragen stellt ein grenzübergreifendes Projekt samt Ausstellung.
Fiakerfahrt und Pratergaudi hier, Kirchtürme und verwinkelte Gassen da. Das sind die Ergebnisse, wenn sich Amateurkünstler für eine gemeinsame Ausstellung der Künstlerischen Volkshochschule Wien, des Slowakischen Instituts und der Akadémia Vzdelávania die Fragen stellten, wie Slowaken Wien, wie Österreicher Bratislava sehen. Die „Stadtporträts im Gegenzug“ entstanden im Frühling und Sommer auf mehreren Fahrten der Kreativen in die jeweils andere der Twin-Cities.
Die künstlerischen Souvenirs wurden von einer Jury bewertet, 24 davon sind zuerst im Slowakischen Institut in Wien und danach in beiden Erwachsenenbildungshäusern ausgestellt. In einigen Fotografien wird das moderne Touristen-Leben in Wien abgebildet, vom Getümmel am Kohlmarkt bis zum waghalsigen Abenteuer auf Prater-Hochschaubahnen. Tuschezeichnungen und Aquarelle forschen in der Vergangenheit nach, Stadtansichten stehen hier bei beiden Städten im Mittelpunkt.
Theresa Steininger
